Kawaguchi Asian Ａｒｔ　Ｐｒｏｊｅｃｔ　カンユンチョル　

姜勇哲　Kang Yongchol Ｗｏｒｋｓｈｏｐ＆Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ　 2009.8/1（Sat）ー8/7（Fri） 12:00-19:00 会場：大槻ビル6階

もう座りますか？（写真下部の椅子の作品）	繭
メモリーズ（写真上部のビンをつかった作品）
人が何かをするとき、そこには行為がともないます。しかし、私たちの行為にはズレが生じていると思います。例えばスーパーで並んでいる豚肉を見たときに、豚を思い浮かべる人は少ないと思います。それは私たちが作りあげてきた常識のフィルターをとおして、豚と豚肉は違うものとして考えるからです。今回のワークショップでは参加者の方々に作品を通じて、普段の行為のズレを認識していただけたらと思います。
1987年11月8日兵庫県宝塚市出身の在日朝鮮人3世。幼稚園から大学まで朝鮮学校にかよい、朝鮮の民族性や歴史を学ぶ。現在、朝鮮大学校美術科研究院所属個展 2007年　〈姜勇哲個展〉／学内展示 2008年　〈卒業展示〉／学内展示グループ展 2007年　〈fluid〉　masuiR.D.Rギャラリ－／東京・川口 2008年　〈point of view〉　みなとみらいギャラリ－／神奈川・横浜 2008年　〈第二回豚展〉／学内展示 2009年　〈朝鮮大学校美術科研究院展示会〉／学内展示
About Workshop When a person does something,there is an action . But,with that action there are often moral questions that people don't notice. For example,when you see pork at the shop, you forget it was a pig. For this reason,We think that a pork is different from a pig.because of our social conditioning. I would like my workshop and exhibition to serve as an opportunity to recoginize these gaps. Ｐｒｏｆｉｌｅ 1987　　Hyougo. A Korean resident in Japan 3 generations. Solo Exhibition 2007　〈Kang Yongchol solo exhibition〉／Korea University 2008　〈the graduation exhibition〉／Korea University Group Exhibition 2007　〈fluid〉　masuiR.D.R gallery／Saitama・Kawaguchi 2008　〈point of view〉　Minatomirai gallery／Kanagawa・Yokohama 2008　〈Pig Exhibition vol.2〉／Korea University 2009　〈Korea University the department of art exhibition 〉／Korea University

事務局　アート記念日実行委員会
埼玉県川口市幸町3－8－25－109
048－252-1735　助成　川口市文化振興助成事業